Shinobi Life Online

Shinobi Life Online Category => Shinobi Life Online Questions => Topic started by: Naggar on May 20, 2017, 17:28:48

Title: A question...
Post by: Naggar on May 20, 2017, 17:28:48
Pardon for my Englishman, but I not to speak it very much, my question is ... will to the Spanish be translated?

Spanish: Perdon por mi ingles, pero yo no se hablarlo mucho, mi pregunta es... ¿Se traducirá al español?
Title: Re: A question...
Post by: Offnow on May 20, 2017, 19:42:26
I don't think that translating the game is their first property, but I am sure that the game will be translated to Spanish at one point in the future

Spanish:
No creo que traducir el juego sea su primera propiedad, pero estoy seguro de que el juego será traducido al español en un momento en el futuro      (used google translate)
Title: Re: A question...
Post by: IbrahimRafi on May 20, 2017, 21:05:46
Buenos dias
Title: Re: A question...
Post by: Naggar on May 21, 2017, 10:06:28
Omg goes ... with the simple thing that is to be translating in order that this way between more people :(

Spanish: Omg vaya... con lo simple que es ir traduciendo para que asi entre más gente :(
Title: Re: A question...
Post by: Naggar on May 24, 2017, 13:59:30
If the admin reads this, I offer to translate it into Spanish so I can contribute to the Spanish translation as it is the maximum I can do :)

Spanish: Si el admin lee esto, me ofrezco a traducir al español para así aportar a la traducción al español ya que es lo maximo que puedo hacer :)
Title: Re: A question...
Post by: Mars on May 24, 2017, 16:30:00
sí amigo
Title: Re: A question...
Post by: sirpaul on May 24, 2017, 21:54:07
I don't think that translating the game is their first property, but I am sure that the game will be translated to Spanish at one point in the future

Spanish:
No creo que traducir el juego sea su primera propiedad, pero estoy seguro de que el juego será traducido al español en un momento en el futuro      (used google translate)
priority*
Title: Re: A question...
Post by: Naggar on May 26, 2017, 15:00:37
I see. I was going to translate it, but if you do not want to and "It is not priority" is understood, well I'm leaving.


Spanish: Ya veo. Yo iba a traducirlo, pero si no quereis y "No es prioridad" se entiende, bueno me voy.