Important News

We have released Shinobi Life Online Pre-Alpha Version 1.1.0.0! This update features Earth Release: Earth Dome Jutsu, Aiming Mode and more! Try it out and tell us what you think.

User

Welcome, Guest.
Please login or register.
 
 
 
Forgot your password?

Discord

Statistics

Members
Total Members: 64062
Latest: Ernestfep
New This Month: 4155
New This Week: 121
New Today: 28
Stats
Total Posts: 73878
Total Topics: 20756
Most Online Today: 983
Most Online Ever: 4232
(January 14, 2020, 07:47:33)
Users Online
Members: 3
Guests: 789
Total: 802
Ernestfep
titlesuitsai
Seo-Ul-nor
Google (AdSense)
Google (8)
Baidu

Author Topic: Portugese/Spanish Translation  (Read 3476 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Manuster

Portugese/Spanish Translation
« on: June 02, 2016, 22:44:22 »
I've logged on 3 times today and each time there has been 7+ new, mostly Brazilian players. By SLO standards this is quite a prominent increase.


I propose that instead of sticking to our "English only" rules, an alternative, Portugese site is created as well as a Portugese only shoutbox. Of course the actual threads themselves would stay the same, just the menus and pages.


As this game is obviously planning to go international, something like this would already be needed in the future. I know it's probably "Already planned" but could it happen sooner?


I'm not suggesting another server or anything big, just something to help attract and keep Portugese speaking players. Especially to get in that donation money.

I don't know how Vreg would go about doing it; professionally paying someone to translate the entire site or offering rewards for English-Portugese translators. I'm just suggesting of course. Lels.


RIP my old sig, got too annoying for even me

Offline SirTroll

Re: Portugese/Spanish Translation
« Reply #1 on: June 02, 2016, 22:54:31 »
The main problem with that would be trying to get those Portuguese br's to go to the Portuguese site rather than this one

Offline Vreg

  • CEO/Lead Software Engineer
  • Administrator
  • Jonin Poster
  • **
  • Posts: 984
  • Reputation Power: 50
  • Vreg has an aura about them.Vreg has an aura about them.Vreg has an aura about them.Vreg has an aura about them.Vreg has an aura about them.Vreg has an aura about them.Vreg has an aura about them.Vreg has an aura about them.Vreg has an aura about them.Vreg has an aura about them.
  • Gender: Male
  • I run this place.
    • View Profile
Re: Portugese/Spanish Translation
« Reply #2 on: June 02, 2016, 23:38:23 »
If we see a continuous active Brazilian community base here at SLO, I will probably enable some of the language features our site has and is (for the most part) already translated to Portguese.
  • Character Name: Vuregu

Offline Manuster

Re: Portugese/Spanish Translation
« Reply #3 on: June 03, 2016, 00:01:12 »
If we see a continuous active Brazilian community base here at SLO, I will probably enable some of the language features our site has and is (for the most part) already translated to Portguese.

Oh, great xD already a step ahead
RIP my old sig, got too annoying for even me

Offline Zama

  • Special Jonin Poster
  • ****
  • Posts: 319
  • Reputation Power: 2
  • Zama has no influence.
  • Gender: Male
  • 2Kawaii2live2Sugoi2Die
    • View Profile
  • Organization: Roguhanta
Re: Portugese/Spanish Translation
« Reply #4 on: June 03, 2016, 00:04:50 »
If we see a continuous active Brazilian community base here at SLO, I will probably enable some of the language features our site has and is (for the most part) already translated to Portguese.

Oh, great xD already a step ahead

You should know by now
This has already been planned.
« Last Edit: June 03, 2016, 00:06:22 by Zama »
  • Character Name: Zama


Offline vipto

  • The Lost Sennin Donator
  • Genin Poster
  • **
  • Posts: 98
  • Reputation Power: 2
  • vipto has no influence.
  • Gender: Male
  • don't underestimate anyone, you might lose...
    • View Profile
  • Clan:
Re: Portugese/Spanish Translation
« Reply #5 on: June 03, 2016, 01:33:58 »
@Vreg i hope the translation isnt from google translator cuz that is really bad xD i have seen some people using it and you can easly see if it is from google translator or not (also if i can help with anything ask me, im portuguese)
« Last Edit: June 03, 2016, 10:31:54 by vipto »
  • Character Name: hishiro Nakai



Offline Reminance

  • Hidden Thunder Kage
  • Hidden Village Kage
  • Sennin Poster
  • ***
  • Posts: 2 246
  • Reputation Power: 4
  • Reminance has no influence.
  • Gender: Male
  • Leader of Roguhanta
    • View Profile
Re: Portugese/Spanish Translation
« Reply #6 on: June 03, 2016, 10:27:40 »
Oi that sounds great.
  • Character Name: Reminance

Offline Vreg

  • CEO/Lead Software Engineer
  • Administrator
  • Jonin Poster
  • **
  • Posts: 984
  • Reputation Power: 50
  • Vreg has an aura about them.Vreg has an aura about them.Vreg has an aura about them.Vreg has an aura about them.Vreg has an aura about them.Vreg has an aura about them.Vreg has an aura about them.Vreg has an aura about them.Vreg has an aura about them.Vreg has an aura about them.
  • Gender: Male
  • I run this place.
    • View Profile
Re: Portugese/Spanish Translation
« Reply #7 on: June 03, 2016, 12:35:11 »
@Vreg i hope the translation isnt from google translator cuz that is really bad xD i have seen some people using it and you can easly see if it is from google translator or not (also if i can help with anything ask me, im portuguese)
Don't worry it's professionally translated.
  • Character Name: Vuregu

Offline Psykho

  • Academy Student Poster
  • *
  • Posts: 43
  • Reputation Power: 2
  • Psykho has no influence.
  • Gender: Male
    • View Profile
  • Clan: Tsukegami Clan
  • Organization: Roguhanta                                                   Godai Temple
Re: Portugese/Spanish Translation
« Reply #8 on: June 03, 2016, 13:20:16 »

I'm Brazilian too. (It is noticed that was the google translator?)  :D :D :D
  • Character Name: Psykho Tsukegami

Offline Mars

  • Hidden Hill Kage
  • Hidden Village Kage
  • Sennin Poster
  • ***
  • Posts: 2 648
  • Reputation Power: 6
  • Mars has no influence.
  • Gender: Male
    • View Profile
  • Clan: Hinode
  • Organization: Yürei
Re: Portugese/Spanish Translation
« Reply #9 on: June 03, 2016, 18:22:51 »
#ViptoForPortugeseTranslator
  • Character Name: Kuria Hinode